Home/Reading certificate records across languages
IGCA

Reading certificate records across languages

Use identifiers consistently when checking translated information.

Archive period: 2026-09 · Informational archive guide. This period is an editorial classification, not its original publication date.

Start with identifiers

Company names and certificate references may remain unchanged across language versions. Compare the complete certificate number, company number and exact domain before assessing descriptive text. A translated label is not a new certificate.

Understand the labels

Main website identifies the principal domain in the record. Operated company identifies the named organisation. The status indicates the record’s current classification; a historical screenshot may no longer reflect it.

Resolve uncertainty

If two language versions appear inconsistent, retain the reference and ask the registry team to review the wording. Do not interpret a translation as a guarantee of player funds, game outcomes or regulatory permission.

IGCA

What are you looking for?